Street address:
Freiimfelder Straße 74
06112 Halle (Saale) 
Germany

Telephone: (0345)  5 81 - 0

Fax: (0345)  5 81 - 57 77
Email: post@havag.com
Internet: www.havag.com

Responsible public authority

City of Halle (Saale)

Management board with rights of representation

Dipl.-Betriebsw. (FH)/Dipl.-Ing. (FH)
Vinzenz Schwarz

Court of registration: Stendal local court (Amtsgericht), HRB-200 820
VAT identification number: DE 139601469

Responsible for content according to section 55 (2) of the German Interstate Broadcasting Agreement (Radiostaatsvertrag, RStV):

Beatrice Gasterstedt, Head of Marketing
Business address: Freiimfelder Straße 74, 06112 Halle (Saale), Germany

Layout & concept

Agentur Kappa GmbH
Große Ulrichstraße 23
06108 Halle (Saale)
Germany
Phone: (0345) 131 99 - 0
Email: info@agenturkappa.com
Internet: www.agenturkappa.com

Technical matters

IT Consult Halle GmbH
on the basis of Content Management System SixCMS 
Bornknechtstr. 5
06108 Halle (Saale)
Germany
Email: kontakt@itc-halle.de
Internet: www.itc-halle.de

ABO-Online

Responsible for the content of the ABO-Online subscription service according to section 55 (2) of the Interstate Broadcast Agreement (RStV):

René Brandenburg, Strategic Consultant for IT and Processes
Businsess address: Freiimfelder Straße 74, 06112 Halle (Saale), Germany

Web technology and production of ABO-Online

Sales:Consult
Wiesenweg 11b, 25462 Rellingen
Germany
Email: office@salesconsult.biz

Journey planner

The results of the journey planner are generated with the aid of INSA. INSA is a service of the local transport company Sachsen-Anhalt GmbH (NASA), the public transport association Mitteldeutscher Verkehrsverbund (MDV) and of the transport companies involved. No responsibility can be taken fpr the accuracy of the information.

Dispute resolution

To resolve disputes with consumers HAVAG has undertaken to participate in conciliation proceedings pursuant to Article 4 of the bylaws of The German Conciliation Body for Public Passenger Transport (söp_Schlichtungsstelle für den öffentlichen Personenverkehr e.V.).

The following body is competent to adjudicate:

The German Conciliation Body for Public Transport (Schlichtungsstelle Reise & Verkehr e.V.)
Address: Fasanenstraße 81, 10623 Berlin, Germany
Telephone: (+49) 030.644 99 33-0
Email: kontakt@soep-online.de
http://www.schlichtung-reise-und-verkehr.de/

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR), which can be found at https://webgate.ec.europa.eu/odr/.